硫磺与冰雪的气息在鼻尖炸开，林砚一行穿过叙事之门时，正目睹一场元素屠杀——手持熔岩权杖的炎祭司将一名身体半透明的水元素少年按在结晶岩上，少年化作水蒸气的瞬间，岩面上的“纯净元素”铭文发出刺目红光。
“他们在剥离混合元素基因，”齿轮的圣痕在胸前跳动，她的机械眼解析着远处的元素波动，“潘盖亚的四大元素祭司被改造成了观测者的净化工具，所有拥有两种以上元素亲和的生命都被视为‘污染者’。”
林砚展开自由之翼，羽翼上的星辰纹路与地面的元素图腾产生共鸣，他看到整片大陆被划分为四个泾渭分明的元素领域：东方是永远燃烧的赤炎荒野，南方是冰封千里的玄冰苔原，西方是风暴肆虐的Gale高地，北方是生机停滞的翡翠枯林，而中央的元素圣殿则被漆黑的叙事锁链缠绕。
“双生容器是炎祭司与冰祭司，”阿箬的巫女瞳术穿透热浪，“他们本是兄妹，却被观测者植入‘元素敌对’程序，每年的元素轮替日都会进行‘纯净仪式’，用彼此的血液强化元素壁垒。”
雷火圣女的变奏之章突然发烫，徽章化作流动的岩浆与冰雪图案，在她掌心凝聚成“混沌共鸣”核心。“我能感受到元素的悲鸣，”她按住胸口，那里的金色项链正渗出岩浆般的能量，“观测者在抽取元素之灵的自由意志。”
众人伪装成元素朝圣者靠近赤炎荒野的净化营地，营地里排列着数百个元素分离舱，舱内闪烁着蓝光的“纯净药剂”正在分解俘虏的混合元素基因。影灼的因果之瞳捕捉到一名蜷缩在角落的少女，她的头发同时生长着火焰与冰晶，正是炎祭司与冰祭司的妹妹——被判定为“绝对污染者”的光暗元素体琉克丽娅。
“救救我们……”少女的低语中夹杂着两种音色，火焰从左嘴角溢出，冰霜从右嘴角凝结，“哥哥姐姐已经不认得我了……”她的手掌按在地面，竟在赤炎土地上开出一朵同时燃烧与冰冻的花。
林砚刚要触碰少女，营地中央的元素警报突然响起。炎祭司手持熔岩权杖腾空而起，他的铠甲上刻满“单一即完美”的铭文，瞳孔中跳动着观测者的红光：“检测到三级污染者，启动净化程序！”熔岩权杖挥出，一道燃烧的元素锁链缠住琉克丽娅的脚踝。
“雷火！用混沌共鸣！”林砚大喊。雷火圣女张开手掌，混沌共鸣核心化作漩涡，将熔岩锁链的火元素与营地的冰元素同时吸入，两种能量在漩涡中碰撞，产生耀眼的紫色闪电。炎祭司的铠甲出现裂痕，露出底下缠绕着观测者触须的心脏。
“他们的身体被改造成了元素熔炉，”齿轮展开机械臂，射出藤蔓状的净化光束，“必须切断观测者的神经链接！”阿箬同时吟唱巫女咒文，她的血液与琉克丽娅的光暗元素产生共鸣，在少女周围形成保护结界。
影灼趁机潜入元素圣殿，因果之瞳引导它来到地下九层的元素陵墓。这里竖立着十二根元素图腾柱，每根柱子上都刻着初代元素领主与观测者的战争场景。在中央的石棺中，初代炎之领主的遗骨握着一枚镶嵌四色宝石的戒指，戒指内侧刻着“熔炉钥匙”的古元素文。
“影灼！把戒指带回来！”林砚的声音从通讯器中传来，与此同时，冰祭司率领的净化部队已抵达营地。冰祭司的长发冻结成锋利的冰棱，她的冰魄权杖敲击地面，赤炎土地上瞬间升起百米高的冰墙，将众人困在中央。
“哥哥，看看我们的妹妹！”琉克丽娅在结界中哭喊，她的光暗元素体化作双子形态，一半是炽烈的光焰，一半是幽冷的暗冰，“她还活着，就在这里！”炎祭司的动作突然停顿，观测者的红光在他瞳孔中明灭不定，露出一丝人性的挣扎。
雷火圣女抓住机会，混沌共鸣核心融入冰墙，引发剧烈的元素暴走。冰墙在高温中蒸发成水蒸气，又在赤炎中凝结成冰晶，如此反复的相变产生巨大的能量冲击，将冰祭司的净化部队震飞。炎祭司的熔岩权杖掉在琉克丽娅脚边，少女捡起权杖，光暗元素涌入杖身，竟将其重塑成同时燃烧与冰冻的双色权杖。